Mason recovers from his beatdown and meets Shay, the queen. Benji rushes Ash to a beekeeper to save her life. The armored guards who were hived into killing each other cause everyone problems, and Noa sets a trap for Shay's worker bees only to make a startling discovery.