“Rise, Part 5” Forever and the refugees from Paris reach something that looks like safety, while Sonja closes in on her quarry. At Sequoia, Michael is forced to restart the Lazarus Project, and Casey Solomon seizes her moment.