Thess feels betrayed when she discovers the truth of the mission she's been sent on, and blows off some steam in unwise ways, revealing more than she probably should have about herself. But the gang and Anya have some information for Thess as well-things that will shed new light on Cora's path.