Zelda's fantasy of escape fades as her past and present collide, and she has to decide if she'll fight for her place in the Outside.