Hitomi urges Yasuke to leave the Sumo Circuit and join her on the Edo road, where men and monsters roam wild but opportunities abound, and where she can begin her training in earnest.