The hit aquatic sci-fi series returns, to cast a pale light on the icy spires of the Second City, a frozen dystopia at the bottom of the ocean, where hoping for a better tomorrow is a crime punishable by death.