The crew of the P3G-A5U5 ventures back into Nullspace, chasing a slippery Olymp0s fugitive through the memories of a simulation bank, where Clay must face his own painful past.